＝ tough 移動 （目的語繰り上げ） ＝
今回取り上げる 「tough 移動」という用語は，英語学（統語論）で使われている用語で，高校生・一般向けにもっとわかりやすい用語があるといいのですが，ないんですね。いい用語がないむずかしめのポイントですが，おもに中堅以上の大学なら結構よく出題されるポイントです。
tough という単語は「（肉などが）かたい」「タフな，頑強な」などいろんな意味がありますが，ここでは「むずかしい」というhard, difficult の意味です。だから，tough 移動ではなくて，hard 移動といってもいいのですが，用語としてはtough 移動（tough movement）で固定されています。
問題はこれと不定詞がからむとどうなるのか，ということです。
「Vすることはむずかしい」，たとえば「この車を運転することはむずかしい」という場合，まず不定詞を主語にした，
1. To drive this car is tough.
という文が可能ですね。そして次に，仮主語を使った
2. It is tough to drive this car.
もかんたんに理解できると思います。
さて，ここからが 「tough 移動」です。
ルール化してしまうと，
It is difficult(hard, tough) to V という構文では，不定詞( to V )の目的語を主語の位置に移動できる
ということになります。先ほどの2の文では，
2. It is tough to drive this car.
↓
3. This car is tough to drive.
という文が作れるということです。
3 タイプの文では，to 不定詞の後ろに「何か名詞が欠けている」ようにしなければいけないわけです（この場合は drive の後ろにthis car があるはずなのに欠けていて，それが主語に出ている）。もちろん，This car is tough to drive it. は☓。
これは似たタイプならばいつでも可能というわけではなく，tough, hard, difficult, easy などでは可能，important とか necessary とかそれ以外では不可能とかいうように，形容詞によって可能･不可能が決まっています。
〇 It is necessary to study English.
☓ English is necessary to study.
ではどういう形容詞がtough移動可能なのでしょうか。
代表的な形容詞は，
tough, difficult, hard, easy impossible, hopeless
interesting, pleasant, amusing, agreeable
です。
【問題】
1. Some Japanese youngsters do not feel that chopsticks are easy ( ).
1. to pick food 2. to pick food with
3. to pick with it 4. to pick food with it （慶応）
2. 誤りを探しなさい。
He (a)looks (b)very friendly, but in reality he is (c)very hard (d)to get along. （慶応）
【解説】
It is ～ to V の形にして考えます。
1. 「日本人の中には箸では食事を取りにくい感じている若者もいる。」 正解 2
先ほどのルールを逆にたどって，
Chop sticks are easy ( ).
= It is easy to ( ) chopsticks. となるはずです。このかっこに選択肢を入れてみて正しいのは2になります。
It is easy to pick food with chopsticks.
ここでは，chopsticksは前置詞 with の目的語になっています。
2. 「彼はとても優しそうに見えるけど，じつはとてもつきあいにくい。」正解は(d)。
これも後半を It ～ to V に戻そうとすると，It is very hard to get along him. になってしまいます。でもこれでは不完全。 get along with ～ 「～とうまくやっていく」という熟語のはずですから，along の後ろに with を補わなければなりません。