If an elderly but distinguished scientist says that something is possible he is almost certainly right, but if he says that it is impossible he is very probably wrong. (Arthur C. Clarke)If an elderly but distinguished scientist says that something is possible he is almost certainly right, but if he says that it is impossible he is very probably wrong. (Arthur C. Clarke)

「年はとっているが高名な科学者が,しかじかのことはある得ることだと述べる場合,彼はほぼ確実に正しい。しかし,そんなことはあり得ないと言う場合には,おそらく彼は間違っている。」 (アーサー C. クラーク) elderly […]

英語の古本   英語学習情報 [全レベル向け]英語の古本   英語学習情報 [全レベル向け]

英語の本の値段は書店によってかなりばらつきがある。 日本の書籍は再販価格維持制度のため,ほとんどの本で定価が決まっていて,日本中どこで買っても同じ値段だ。アメリカでは書籍は肉や野菜と同じで,割り引きもできる。もともと価格 […]

無料のオーディオブック  英語学習情報 [全レベル向け]無料のオーディオブック  英語学習情報 [全レベル向け]

オーディオブック,つまり本(ここでは英語の本)をまるごと一冊朗読したもの,については以前紹介しました。 以下のページにあります。 オーディオブック-1 英語学習情報 [全レベル向け] オーディオブック-2 英語学習情報 […]

村上春樹のエルサレム賞受賞スピーチの英語解説村上春樹のエルサレム賞受賞スピーチの英語解説

村上春樹がイスラエルで行った「エルサレム賞」受賞スピーチを取り上げます。英語のスピーチです。全文と翻訳を載せたいところですが,現役作家のオリジナルですから,版権の問題がありそうですので解説だけを載せることにします。原文に […]